Rechtliches

Datenschutz

Stand: Mai 2026

Wir nehmen den Schutz eurer Daten ernst. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir auf paarsein.pages.dev verarbeiten, wozu, wie lange und an wen.

1. Verantwortlich

Eva [Nachname] und Thomas Lenglacher
[Adresse]
[PLZ] [Ort], Österreich
E-Mail: t.lenglacher@outlook.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wenn ihr das Kontaktformular nutzt

  • Name (Pflichtfeld)
  • E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Telefonnummer (optional)
  • Inhalt eurer Nachricht
  • Zeitpunkt der Übermittlung

Diese Daten gehen direkt als E-Mail an uns. Sie werden nicht in einer Datenbank gespeichert.

Bei jedem Besuch der Seite (technisch bedingt)

  • IP-Adresse
  • Browser-Typ und -Version
  • Betriebssystem
  • Aufgerufene Seite und Zeitpunkt
  • Referrer-URL (von welcher Seite ihr kommt)

Diese sogenannten Server-Logfiles werden von unserem Hoster Cloudflare verarbeitet, um die technische Auslieferung zu ermöglichen und Angriffe abzuwehren.

3. Rechtsgrundlage

  • Kontaktformular: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) sowie lit. a (Einwilligung durch Absenden)
  • Server-Logfiles: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb)
  • Webfonts: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung)

4. Wer eure Daten erhält

Wir geben eure Daten nicht weiter, außer an die folgenden technischen Dienstleister, die für uns Daten verarbeiten:

  • Cloudflare, Inc. (USA)
    Hosting der Webseite und Betrieb des Workers für das Kontaktformular. Datenübermittlung gestützt auf Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework.
  • Resend, Inc. (USA)
    Versand der Kontaktformular-Mail an uns. Eure Eingaben werden durch das Resend-System geschickt, um die Mail an uns zu übermitteln.
  • Google Ireland Limited (Irland)
    Bereitstellung der Schriftarten Lora und Inter über das Google-Fonts-CDN. Beim Laden der Schriften wird eure IP-Adresse an Google übermittelt. Wir planen, die Schriften künftig direkt von unserem Server auszuliefern, um diese Übermittlung zu vermeiden.

5. Übermittlung in Drittländer

Cloudflare und Resend haben ihren Sitz in den USA. Wir stützen die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO. Beide Unternehmen sind selbst zertifizierte Teilnehmer des EU-US Data Privacy Framework.

6. Speicherdauer

  • Anfragen über das Kontaktformular: bleiben in unserem Mail-Postfach, solange die Korrespondenz für die Bearbeitung notwendig ist. Spätestens 12 Monate nach der letzten Korrespondenz löschen wir sie, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
  • Server-Logfiles bei Cloudflare: werden gemäß den Standardrichtlinien von Cloudflare gelöscht (üblicherweise nach wenigen Tagen bis Wochen).

7. Cookies

Wir setzen auf dieser Webseite keine eigenen Cookies. Cloudflare kann zur technischen Auslieferung und Angriffsabwehr Sicherheits-Cookies setzen, die für den Betrieb der Seite notwendig sind.

8. Eure Rechte

Ihr habt nach DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu eurer Person verarbeiteten Daten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung eurer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

Schreibt uns einfach an t.lenglacher@outlook.com, dann kümmern wir uns darum.

9. Beschwerderecht

Wenn ihr der Meinung seid, dass wir eure Daten nicht korrekt verarbeiten, könnt ihr euch bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:

Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
dsb.gv.at

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche Vorgaben oder unsere Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Version steht hier auf dieser Seite.